Texte zweisprachig

Grüne Wand mit Aufschrift: war to the downpresser

Texte auf Deutsch und Englisch

Texte, die jeweils auf Deutsch und Englisch konzipiert und geschrieben werden, holen aus jeder Sprache das Beste heraus. So entstehen zwei Texte, die nicht gleich sind, sondern gleich aussagestark. Zwei Texte in zwei Sprachen für zwei Zielgruppen.

Und auch das funktioniert besser mit zwei Sprachen:

  • Deutsche Texte und Konzepte auf Grundlage von englischsprachigen Briefingunterlagen entwickeln (oder umgekehrt)
  • Zweisprachige Websites texten, bei denen beide Sprachversionen wirklich suchmaschinenfreundlich sind
  • Englische Texte für deutsche Kunden schreiben und dabei Konzept und Texte auf Deutsch erläutern (und umgekehrt)

Ein paar Beispiele zweisprachiger Projekte finden Sie hier und hier und allgemein im Portfolio.